1
00:00:13,430 --> 00:00:15,974
هيكارو كومو وو تسوكينوكي

2
00:00:16,183 --> 00:00:18,435
يطير بعيدا

3
00:00:18,644 --> 00:00:25,734
Karadajuu ni Hirogaru بانوراما

4
00:00:25,943 --> 00:00:28,362
Kao wo kerareta chikyuu ga

5
00:00:28,570 --> 00:00:31,031
أوكوتي (أوكوتي)

6
00:00:31,240 --> 00:00:37,746
كازان وو باكوهاتسو ساسيرو

7
00:00:37,955 --> 00:00:44,336
توكيتا كوري لا ناكا ني

8
00:00:44,545 --> 00:00:53,220
kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne

9
00:00:53,428 --> 00:00:56,723
تشا لا هيد تشا لا

10
00:00:56,932 --> 00:01:05,732
ناني جا أوكيتي مو كيبون وا هينو هينو كابا

11
00:01:05,941 --> 00:01:09,194
تشا لا هيد تشا لا

12
00:01:09,403 --> 00:01:15,284
Mune ga pachi pachi suru
هودو ساواجو جينكي داما

13
00:01:15,492 --> 00:01:18,704
تشا لا هيد تشا لا

14
00:01:18,912 --> 00:01:27,629
أتاما كارابو نو هو جا يومي تسوميكوميرو

15
00:01:27,838 --> 00:01:31,216
تشا لا هيد تشا لا

16
00:01:31,425 --> 00:01:34,636
إيجاو أوروتورا Z دي

17
00:01:34,845 --> 00:01:38,098
كيو مو اي-ياي-ياي-ياي-ياي...

18
00:01:38,307 --> 00:01:40,183
الإثارة!

19
00:01:52,154 --> 00:01:58,660
ما هذا؟ جوكو و
شيشي كان لديه طفل! اسمه...

20
00:01:59,369 --> 00:02:02,789
اسمي سون جوهان.

21
00:02:33,737 --> 00:02:36,531
ومع ذلك، كان هناك محارب أجنبي

22
00:02:36,740 --> 00:02:40,243
الذي كان يحاول تحقيق
صدمة جديدة لهذه الأيام السلمية.

23
00:02:40,452 --> 00:02:43,413
ماذا كان هدفه؟

24
00:03:00,097 --> 00:03:04,351
هذا أمر مثير للسخرية! لقد كان
تهتز كثيرا، لم أستطع التحرك!

25
00:03:10,273 --> 00:03:16,571
"المحارب الأقوى في كل شيء
التاريخ هو الأخ الأكبر لغوكو!"

26
00:03:19,366 --> 00:03:25,205
هل فقدت البصر عن كبريائك كسايان،
أقوى المحاربين في الكون كاكاروت؟!

27
00:03:25,414 --> 00:03:28,375
كاكاروت؟!

28
00:03:40,971 --> 00:03:42,764
مساء الخير!

29
00:03:42,973 --> 00:03:44,766
لقد مضى وقت طويل!

30
00:03:44,975 --> 00:03:46,184
بولما سان!

31
00:03:46,393 --> 00:03:49,146
قلت أن آتي لزيارتك، لذلك جئت.

32
00:03:49,354 --> 00:03:52,691
نجاح باهر، لقد كان حقا وقتا طويلا!

33
00:03:52,899 --> 00:03:55,485
هذا المنزل لم يتغير
على الإطلاق في هذه الأثناء، هاه؟

34
00:03:55,694 --> 00:03:57,487
من المؤكد أنك كنت باردًا معنا، أليس كذلك؟

35
00:03:57,696 --> 00:04:01,032
ما لم يخبرك أحد بذلك
تعال، لن تأتي أبدًا، بعد كل شيء.

36
00:04:01,366 --> 00:04:02,242
هنا!

37
00:04:02,451 --> 00:04:04,828
أحضرت بعض كعك المانجو كهدية.

38
00:04:05,454 --> 00:04:08,165
لم تكن بحاجة للذهاب إلى هذه المشكلة.

39
00:04:08,373 --> 00:04:12,377
إذا كنت فقط اسمحوا لي أن أتطرق
ثدييك قليلاً، أنا--

40
00:04:13,795 --> 00:04:16,590
أنت فقط لا تقدر
الكمامات بلدي، كما هو الحال دائما!

41
00:04:16,798 --> 00:04:19,718
أنت مجرد أحمق فاسق،
نفس الشيء كما هو الحال دائما!

42
00:04:33,356 --> 00:04:37,152
بالمناسبة، بولما سان، ما هو
يحدث مع ياموتشا سان؟

43
00:04:37,360 --> 00:04:40,155
ياموتشا؟ هذا الاحمق؟

44
00:04:40,363 --> 00:04:42,699
كيف يجب أن أعرف عن
هذا الرجل؟ أنا غاضب جدًا منه،

45
00:04:42,908 --> 00:04:46,745
ولم أخبره بذلك الجميع
كان يجتمع هنا اليوم!

46
00:04:46,953 --> 00:04:50,165
دعونا يكون أنفسنا أ
انفجار دون أن يكون هنا!

47
00:04:50,373 --> 00:04:52,501
من المؤكد أنكم تقاتلون كثيرًا يا رفاق.

48
00:04:52,709 --> 00:04:54,085
من المؤكد أنهم يفعلون ذلك.

49
00:04:54,294 --> 00:04:55,754
إذًا، أين لانش-سان؟

50
00:04:55,962 --> 00:04:59,716
خرجت في مكان ما، مطاردة
بعد تينشينهان سان، قبل خمس سنوات.

51
00:05:10,811 --> 00:05:14,022
موقف هذه القوة هو
تتحرك بسرعة كبيرة.

52
00:05:14,940 --> 00:05:17,943
هناك! هذا منزل موتن روشي-ساما!

53
00:05:18,777 --> 00:05:21,947
كاكاروت البائسة!
أنت لا تبتعد عني!

54
00:05:24,950 --> 00:05:26,827
يو هوو!

55
00:05:30,789 --> 00:05:32,165
لقد توقف!

56
00:05:32,374 --> 00:05:34,584
- -سون كون!
- -جوكو!

57
00:05:34,793 --> 00:05:36,586
هاه؟ ما الأمر مع الصبي؟

58
00:05:36,795 --> 00:05:40,006
هل تناولت أ
وظيفة مجالسة الأطفال، غوكو؟

59
00:05:40,215 --> 00:05:41,424
إنه ابني!

60
00:05:42,634 --> 00:05:44,052
Y-لك، جوكو؟!

61
00:05:44,594 --> 00:05:45,971
نعم هذا صحيح.

62
00:05:48,515 --> 00:05:50,600
هيا، قل مرحبا.

63
00:05:50,809 --> 00:05:52,060
مساء الخير.

64
00:05:52,269 --> 00:05:55,605
- -نعم، مساء الخير.
- -نعم، مساء الخير.
- -نعم، مساء الخير.

65
00:05:55,814 --> 00:05:59,067
اسمه سون جوهان.

66
00:05:59,276 --> 00:06:04,155
ابن جوهان؟ لذا، لقد أعطيت
له اسم جدك الراحل؟

67
00:06:04,364 --> 00:06:05,574
نعم.

68
00:06:05,782 --> 00:06:07,951
ومع ذلك فهذه مفاجأة!

69
00:06:08,159 --> 00:06:10,370
أعتقد أن غوكو
سوف تجلب طفلا على طول!

70
00:06:10,579 --> 00:06:13,248
جوهان كون، كم عمرك؟

71
00:06:14,958 --> 00:06:15,750
عمري أربع سنوات.

72
00:06:15,959 --> 00:06:19,170
رائع. فهو صاحب أخلاق جيدة
مع الأخذ في الاعتبار أنه ابنك، سون كون.

73
00:06:19,379 --> 00:06:21,840
شيشي متحمس لذلك.

74
00:06:23,383 --> 00:06:27,470
قل، كون غوهان، ما أنت
سيكون عندما تكبر؟

75
00:06:27,679 --> 00:06:29,848
عالم عظيم.

76
00:06:30,056 --> 00:06:33,059
S-الباحث؟

77
00:06:36,104 --> 00:06:37,147
ذيل؟

78
00:06:37,355 --> 00:06:40,525
نعم. تماما كما فعلت من قبل، أليس كذلك؟

79
00:06:41,359 --> 00:06:42,611
أنت على حق!

80
00:06:44,946 --> 00:06:50,201
S-قل، هل يحدث أي شيء ل
ابنك هذا غريب على وجه الخصوص؟

81
00:06:50,410 --> 00:06:52,078
غريب؟

82
00:06:52,287 --> 00:06:56,583
و- مثلاً هل يخضع لأي
يتغير في الليالي عندما يكون القمر بدراً؟

83
00:06:56,791 --> 00:07:01,963
الليالي التي يكون فيها القمر بدرا؟
حسنًا، كلنا نذهب إلى النوم مبكرًا وكلنا...

84
00:07:03,632 --> 00:07:05,425
كيف ذلك؟

85
00:07:05,634 --> 00:07:09,512
إنه لا شيء، إنه لا شيء!
في هذه الحالة، كل شيء على ما يرام!

86
00:07:09,721 --> 00:07:14,267
قل، جوكو، هل ابنك قوي مثلك؟

87
00:07:15,977 --> 00:07:17,520
بخصوص ذلك...

88
00:07:17,729 --> 00:07:20,815
أعتقد أن لديه قدرًا كبيرًا من القوة،

89
00:07:21,024 --> 00:07:24,819
لكن شيشي يغضب
عندما أحاول تدريب غوهان.

90
00:07:25,028 --> 00:07:27,072
حجر ورقة مقص!

91
00:07:27,280 --> 00:07:29,658
كيف ذلك؟ هذا مثل هذه مضيعة، أليس كذلك؟

92
00:07:29,866 --> 00:07:31,242
أليس كذلك؟

93
00:07:31,451 --> 00:07:36,831
وتقول أن العالم في سلام الآن،
لذلك نحن لا نحتاج فنون الدفاع عن النفس بعد الآن،

94
00:07:37,040 --> 00:07:39,542
وأنه من الآن فصاعدا، حان وقت الدراسة.

95
00:07:42,170 --> 00:07:47,550
لذلك تحولت تلك الفتاة المسترجلة إلى
تكون ماما سان ذات التفكير التعليمي، هاه؟

96
00:07:50,053 --> 00:07:53,515
قل، هل هذا الشيء في الأعلى؟
قبعة غوهان كون هي دراغون بول؟

97
00:07:53,723 --> 00:07:58,478
نعم. إنها سي شينغ تشيو، الكرة ذات الأربع نجوم.
إنه تذكار من جدي، هل تعلم؟

98
00:07:58,687 --> 00:08:01,064
لقد بحثت عنه وعلقته هناك.

99
00:08:01,272 --> 00:08:06,444
لقد وجدت أيضًا San Xing Qiu و Liu Xing Qiu
بينما كنت في ذلك. أبقيهم في المنزل.

100
00:08:08,363 --> 00:08:12,158
هذا بالتأكيد يعيدني. كرات التنين، هاه؟

101
00:08:15,870 --> 00:08:20,000
هل ستجمع كرات التنين؟
معًا ونتمنى شيئًا آخر؟

102
00:08:23,461 --> 00:08:27,132
ليس لدي أي شيء
خاص الذي أريد أن أتمنى.

103
00:08:33,221 --> 00:08:37,642
وهنا اعتقدت أنه الآن بعد أن أصبح جوكو
عائلة، ربما تضاءلت قوته ...

104
00:08:37,851 --> 00:08:40,979
لديك قوة لا تصدق،
نفس من أي وقت مضى، هاه؟

105
00:08:42,439 --> 00:08:43,815
ذوي الخوذات البيضاء-ما هذا؟!

106
00:08:44,024 --> 00:08:44,816
ما هو الخطأ؟

107
00:08:45,025 --> 00:08:48,403
S-شيء ما يأتي بهذه الطريقة!

108
00:08:54,617 --> 00:08:56,411
شيء قادم؟

109
00:08:56,619 --> 00:08:58,580
وأتساءل عما إذا كان ياموتشا.

110
00:08:59,998 --> 00:09:05,420
أ-رائع! أشعر ب
قوة رهيبة! ما هذا؟!

111
00:09:18,850 --> 00:09:20,143
إنه هنا!

112
00:09:20,351 --> 00:09:22,479
هنا يأتي!

113
00:09:22,687 --> 00:09:24,814
ذوي الخوذات البيضاء-ما هذا؟!

114
00:09:28,193 --> 00:09:30,028
من هذا؟

115
00:09:34,699 --> 00:09:37,660
أي نوع من سفك الدماء الشرسة هذا؟

116
00:10:05,730 --> 00:10:08,358
لذلك، نلتقي أخيرا.

117
00:10:09,734 --> 00:10:12,487
لقد كبرت، هاه؟

118
00:10:12,695 --> 00:10:15,990
لكن مازلت أتعرف عليك
للوهلة الأولى، كاكاروت.

119
00:10:16,533 --> 00:10:18,326
كاكاروت؟

120
00:10:19,160 --> 00:10:22,038
أنت تبدو مثل الأب تماما.

121
00:10:22,247 --> 00:10:23,581
ماذا يعني ذلك؟

122
00:10:23,790 --> 00:10:26,626
ما هذا؟ ماذا يقول هذا الرجل؟

123
00:10:26,835 --> 00:10:30,463
كاكاروت! ما هو مع
حالة هذا الكوكب؟!

124
00:10:30,672 --> 00:10:35,051
كان من المفترض أن تكون كذلك
تحت أوامر التخلص من الإنسانية!

125
00:10:35,260 --> 00:10:38,596
ماذا لديك بحق الجحيم
تم أخطائه ل؟

126
00:10:40,265 --> 00:10:43,810
الآن انظر هنا، أنت. لا أعرف
من أنت أو من أين أتيت،

127
00:10:44,018 --> 00:10:46,437
لكن عد إلى الوراء، عد إلى الوراء!

128
00:10:46,646 --> 00:10:49,566
شو، شو! كما تعلمون،

129
00:10:49,774 --> 00:10:52,152
لن يفيدك الخروج
في حالة سكر في وقت مبكر من بعد الظهر.

130
00:10:52,360 --> 00:10:54,195
اذهب للخلف، اذهب للخلف.

131
00:10:54,404 --> 00:10:56,573
كوريرين! لا تقترب منه!

132
00:11:00,285 --> 00:11:01,911
كوريرين!

133
00:11:04,122 --> 00:11:05,874
لماذا يا أنت...!

134
00:11:30,440 --> 00:11:34,235
أ-ذيل! هذا الرجل لديه ذيل!

135
00:11:36,029 --> 00:11:39,699
يبدو أنك عرفت هويتي أخيراً.

136
00:11:39,908 --> 00:11:41,743
هويتك؟

137
00:11:43,161 --> 00:11:44,954
ماذا تقصد؟!

138
00:11:45,163 --> 00:11:46,039
هنا!

139
00:11:46,247 --> 00:11:47,373
كاكاروت!

140
00:11:47,582 --> 00:11:50,793
هل نسيت ذلك حتى؟!

141
00:11:51,002 --> 00:11:56,799
اسمي ليس مضحكا
كاكا-مهما كان الهراء! إنه سون جوكو!

142
00:11:57,008 --> 00:11:58,760
كيف يمكن أن يكون هذا؟

143
00:12:04,849 --> 00:12:06,434
مهلا، استمر الآن!

144
00:12:06,643 --> 00:12:11,856
مهلا، هل سبق لك أن اتخذت أي
صدمات قوية في الرأس في الماضي؟

145
00:12:12,649 --> 00:12:13,650
ماذا؟

146
00:12:13,858 --> 00:12:17,779
عندما كنت طفلاً أو في وقتٍ ما،
هل ضربت رأسك بقوة؟!

147
00:12:18,947 --> 00:12:20,615
أجب عن سؤالي!

148
00:12:20,823 --> 00:12:22,450
فعلتُ!

149
00:12:22,659 --> 00:12:26,454
لا أتذكر ذلك، لكن عندما
كانت جيدة وقليلة، ضربت رأسي!

150
00:12:26,663 --> 00:12:27,997
ذوي الخوذات البيضاء ماذا؟!

151
00:12:28,206 --> 00:12:30,333
لا تزال لدي الندبة، حتى الآن.

152
00:12:30,541 --> 00:12:32,627
إذن هذا كل شيء بعد كل شيء، هاه؟

153
00:12:32,835 --> 00:12:34,921
ولكن ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟!

154
00:12:35,129 --> 00:12:36,589
جوكول!

155
00:12:38,424 --> 00:12:42,512
منذ فترة طويلة، جدك،
أخبرني ابن جوهان بشيء ما.

156
00:12:43,680 --> 00:12:49,602
وفي أحد الأيام، وجد شيئًا ما في أعماق الوادي
غير عادية، وكأنها سقطت من السماء.

157
00:12:49,811 --> 00:12:53,815
وعندما اقترب منها ونظر إليها
كان هناك كبسولة مستديرة،

158
00:12:54,023 --> 00:12:57,068
وكان بداخله طفل له ذيل.

159
00:13:00,113 --> 00:13:03,491
فأخذه إلى البيت وحاول تربيته..

160
00:13:04,826 --> 00:13:08,454
...لكنه كان عنيفا
مزاجه ولم يأخذه قط

161
00:13:08,663 --> 00:13:10,957
وكان في أقصى حدود ذكائه عليه.

162
00:13:12,667 --> 00:13:16,963
ولكن بعد ذلك، في أحد الأيام، سقط
إلى الوادي بالصدفة..

163
00:13:17,880 --> 00:13:21,551
...وضرب رأسه بقوة
يموت تقريبا. ومع ذلك،

164
00:13:21,759 --> 00:13:24,929
وجود قوة حياة لا تصدق،
ويبدو أن الطفل نجا.

165
00:13:28,266 --> 00:13:31,728
ما هو أكثر من ذلك، بعد ذلك،
واختفت طبيعته العنيفة،

166
00:13:31,936 --> 00:13:33,938
وأصبح ولدًا صغيرًا صالحًا.

167
00:13:38,484 --> 00:13:41,112
ث-وهذا كان لي؟

168
00:13:41,321 --> 00:13:42,322
مم-هممم.

169
00:13:42,530 --> 00:13:44,324
س- إذن، ماذا يعني ذلك؟

170
00:13:44,532 --> 00:13:48,036
هل هذا الرجل وسون كون
لديك نوع من الاتصال؟

171
00:13:50,538 --> 00:13:53,958
مهلا، من أنت بحق الجحيم؟!
قل لي من أنت!

172
00:13:54,167 --> 00:13:59,380
أنت شخص صعب المراس،
نسيان كل شيء مثل هذا!

173
00:13:59,589 --> 00:14:02,759
بخير. سأذكرك إذن.

174
00:14:03,676 --> 00:14:09,182
من الآن فصاعدا، سيكون لدي الكثير
العمل بالنسبة لك أن تفعل بالنسبة لي، بعد كل شيء...

175
00:14:11,225 --> 00:14:13,436
هل أنت بخير، كوريرين؟

176
00:14:13,644 --> 00:14:17,440
كن حذرا، جوكو! هذا ليس رجل عادي!

177
00:14:17,648 --> 00:14:20,943
مم-هممم، هكذا سيظهر.

178
00:14:21,152 --> 00:14:26,199
لنكون صادقين، نحن فقط نقف هنا وننظر
على بعضنا البعض مثل هذا جعلني خائفا!

179
00:14:26,407 --> 00:14:27,867
هذا لم يحدث لي من قبل!

180
00:14:28,076 --> 00:14:33,581
سأخبرك إذن. أنت كذلك
ليس إنسانا من هذا الكوكب.

181
00:14:34,665 --> 00:14:37,251
لقد ولدت على كوكب فيجيتا.

182
00:14:37,460 --> 00:14:41,506
أنت سايان فخور،
أقوى سباق محارب في الكون!

183
00:14:41,714 --> 00:14:43,091
- -الكون؟
- -المحاربون؟

184
00:14:43,299 --> 00:14:45,218
سايان؟

185
00:14:45,426 --> 00:14:50,348
وأنا أخوك الأكبر، راديتز!

186
00:14:56,312 --> 00:14:58,981
الأخ الأكبر لجوكو؟!

187
00:14:59,190 --> 00:15:02,443
ب-الإخوة؟! أنت تمزح!

188
00:15:02,652 --> 00:15:04,237
التوقف عن الحديث هراء!

189
00:15:04,445 --> 00:15:09,325
ص-صحيح! إذا كان غوكو من الفضاء الخارجي
فماذا يفعل في الأرض؟!

190
00:15:12,995 --> 00:15:14,747
الجواب بسيط.

191
00:15:14,956 --> 00:15:21,254
كاكاروت، لقد تم إرسالك إلى هنا للإبادة
البشر المزعجين الذين يعيشون على هذا الكوكب!

192
00:15:21,462 --> 00:15:22,672
كنت ماذا؟!

193
00:15:22,880 --> 00:15:27,593
نحن السايان هم عرق محارب مشهور!

194
00:15:28,302 --> 00:15:33,015
مهمتنا هي الذهاب عبر الفضاء والبحث
للكواكب ذات البيئات الجيدة،

195
00:15:33,224 --> 00:15:36,769
وبمجرد أن أبيدنا
أولئك الذين يعيشون هناك بالفعل ...

196
00:15:39,397 --> 00:15:44,902
...نبيعها بسعر مرتفع للأجانب
الذين يبحثون عن كوكب مناسب.

197
00:15:45,862 --> 00:15:52,243
ينطلق المحاربون البالغون مباشرة إلى الكواكب
حيث يعيش أولئك الذين لديهم قوة معركة أعلى.

198
00:15:52,452 --> 00:15:58,291
ولكن بالنسبة لكواكب مثل هذا الكوكب، والتي لديها
مستوى أدنى، نرسل الأطفال مثلك.

199
00:16:02,837 --> 00:16:06,924
أنا-إذا كانت هذه هي الحقيقة،
إذن أنتم فظيعون يا رفاق!

200
00:16:07,133 --> 00:16:10,511
هذا جنون! أنت حتى
جعل بيكولو تبدو محبوبة!

201
00:16:10,720 --> 00:16:14,015
كيف يمكنك إرسال الأطفال بمفردهم؟!

202
00:16:22,231 --> 00:16:26,235
كاكاروت، نظرا لعدة سنوات،

203
00:16:26,444 --> 00:16:29,322
كان ينبغي أن يكون لديك متسع من الوقت
لتطهير هذه المضايقات بنفسك!

204
00:16:29,530 --> 00:16:32,158
لو كان لديك فقط
تذكرت أوامرك، وهذا هو.

205
00:16:34,535 --> 00:16:38,915
ولحسن الحظ، هذا الكوكب لديه قمر أيضًا.

206
00:16:39,123 --> 00:16:43,503
مهلا، لماذا هو محظوظ جدا
أن هناك قمر هنا؟

207
00:16:43,711 --> 00:16:45,087
لا تلعب غبي!

208
00:16:45,296 --> 00:16:51,385
وذلك عندما يكون القمر في أقصى اكتماله
نحن السايان في أفضل حالاتنا، كما تعلمون!

209
00:16:54,013 --> 00:16:55,681
ما الذي تتحدث عنه؟

210
00:16:55,890 --> 00:16:57,225
لا أفهم ما تقصده على الإطلاق!

211
00:16:57,433 --> 00:16:58,643
ماذا؟

212
00:16:59,727 --> 00:17:03,606
أنا-لا يمكن أن يكون... أين ذيلك؟

213
00:17:05,733 --> 00:17:07,735
ماذا حدث لذيلك؟!

214
00:17:08,736 --> 00:17:11,155
لقد انقطعت واختفت منذ فترة طويلة!

215
00:17:11,364 --> 00:17:16,285
ح-كيف يمكن أن يكون هذا؟ أيها الأحمق البائس!

216
00:17:17,370 --> 00:17:21,749
لا عجب أنك تمكنت من الحصول عليه
جنبا إلى جنب مع الكائنات على هذا الكوكب!

217
00:17:21,958 --> 00:17:23,918
كافٍ!

218
00:17:25,753 --> 00:17:28,839
لا يهم إذا كنت بعض
أياً كان ما تسميه رجلاً من كوكب آخر،

219
00:17:29,048 --> 00:17:31,509
أو إذا كنت أخي الأكبر!

220
00:17:31,717 --> 00:17:36,097
كوريرين على حق!
أي شخص مثل هذا هو حياة منخفضة!

221
00:17:37,139 --> 00:17:41,310
أنا سون جوكو، وقد نشأت هنا!
الآن اخرج من هنا حالاً!

222
00:17:41,519 --> 00:17:42,812
يمين! يمين!

223
00:17:43,020 --> 00:17:45,565
كما قال!
مهما كان ماضيه،

224
00:17:45,773 --> 00:17:49,485
الآن، سون جوكو بخير
أبناء الأرض، أكثر من أي شخص آخر!

225
00:17:49,694 --> 00:17:54,532
لقد أنقذ جوكو العالم أيضًا!
اغرب عن وجهي! اغرب عن وجهي!

226
00:17:58,452 --> 00:18:02,081
ومع ذلك، لا أستطيع أن أسمح بحدوث هذا.

227
00:18:02,999 --> 00:18:06,836
لقد فعل السايان دائمًا
لقد كان سباقًا قليل العدد،

228
00:18:07,044 --> 00:18:12,800
لكن الآن، بعد اصطدامه بنيزك عملاق،
لقد انفجر الكوكب فيجيتا.

229
00:18:17,555 --> 00:18:22,059
فقط عن كل السايان
تم تبخيرها إلى غبار فضائي.

230
00:18:22,268 --> 00:18:25,313
يشمل أبانا وأمنا!

231
00:18:28,816 --> 00:18:32,737
بما فيهم أنت، هناك
أربعة فقط من السايان المتبقيين.

232
00:18:32,945 --> 00:18:36,324
لقد نجوت أنا وواحد من الآخرين
لأننا كنا خارج مهاجمة كوكب آخر.

233
00:18:36,532 --> 00:18:38,117
وأما الآخر،

234
00:18:38,326 --> 00:18:41,621
لقد كان محظوظًا بما يكفي ليتم طرده
إلى كوكب آخر، مثلما كنت.

235
00:18:44,123 --> 00:18:46,250
في وقت سابق، وجدنا عن غير قصد كوكبًا جميلاً

236
00:18:46,459 --> 00:18:49,128
أننا يجب أن نكون قادرين على ذلك
بيع بسعر مرتفع للغاية.

237
00:18:49,545 --> 00:18:51,547
نود أن نذهب للهجوم عليه،

238
00:18:51,756 --> 00:18:55,092
ولكن يبدو أننا سنواجه صعوبة
الوقت مع ثلاثة منا فقط.

239
00:18:56,469 --> 00:19:00,264
وذلك عندما تذكرت
عنك يا كاكاروت.

240
00:19:00,473 --> 00:19:03,100
قوتك القتالية لا تزال غير مكتملة،

241
00:19:03,309 --> 00:19:06,562
ولكن إذا كنت ستنضم إلى
ثلاثة منا، لا يزال بإمكانك إدارة الأمر.

242
00:19:08,105 --> 00:19:08,898
ابق بعيدا!

243
00:19:09,106 --> 00:19:11,442
افتح عينيك يا كاكاروت!

244
00:19:12,693 --> 00:19:16,906
سيكون ممتعا! هو الخاص بك
دم سايان لم يحرك؟

245
00:19:17,114 --> 00:19:18,491
أنا خائف!

246
00:19:18,699 --> 00:19:20,660
لا تكن سخيفا!

247
00:19:20,868 --> 00:19:24,288
سأموت قبل أن أمد يدي إليك!

248
00:19:25,539 --> 00:19:27,249
إذن هذا هو الحال، هاه؟

249
00:19:30,127 --> 00:19:35,925
منذ فترة وأنا أتساءل،
ذلك الصبي الذي خلفك هو ابنك، أليس كذلك؟

250
00:19:36,133 --> 00:19:37,510
ن-لا!

251
00:19:37,718 --> 00:19:39,679
لا فائدة من محاولة خداعي!

252
00:19:40,554 --> 00:19:45,434
وهذا الذيل دليل على أنه
يحمل دم سايان، أليس كذلك؟

253
00:19:49,522 --> 00:19:51,816
إذن...ماذا لو كان هو؟!

254
00:19:52,024 --> 00:19:56,237
منذ أن كنت والده،
لن يستمع للعقل

255
00:19:56,445 --> 00:19:59,281
أعتقد أنني سوف تضطر إلى الاقتراض
ابنك لبعض الوقت

256
00:20:09,041 --> 00:20:10,000
ابقى مرة أخرى!

257
00:20:14,880 --> 00:20:16,674
فقط حاول أن تقترب أكثر!

258
00:20:16,882 --> 00:20:18,718
سأضربك وأنت تطير!

259
00:20:32,440 --> 00:20:34,525
أب!

260
00:20:36,444 --> 00:20:38,821
- -أب!
- -يجب أن لا تذهب!

261
00:20:39,029 --> 00:20:40,114
كون جوهان!

262
00:20:43,868 --> 00:20:45,828
قف هناك!

263
00:20:46,036 --> 00:20:49,081
كاكاروت، سأأخذ الطفل.

264
00:20:49,290 --> 00:20:53,669
إذا كنت تريد إعادته حياً، عليك أن تستمع
إلى ما يقوله لك أخوك أن تفعل!

265
00:20:54,795 --> 00:20:58,132
د-اللعنة!

266
00:21:00,551 --> 00:21:03,637
لقد سقط G-Goku بضربة واحدة فقط!

267
00:21:06,098 --> 00:21:10,644
كاكاروت، أنا أعطيك
يوم واحد فقط، لذا فكر في الأمر.

268
00:21:10,853 --> 00:21:14,607
ربما يتعين عليك ذلك
اطلب من أصدقائك المساعدة أيضًا.

269
00:21:16,025 --> 00:21:19,779
ومع ذلك، سيكون عليك أن تريني بعض الأدلة.

270
00:21:21,864 --> 00:21:26,368
آه، ولكن هذه مسألة بسيطة.
بحلول هذا الوقت من الغد،

271
00:21:26,577 --> 00:21:30,581
سوف تقتل مائة من هذا
البشر على هذا الكوكب، على الأقل في الوقت الحالي،

272
00:21:30,790 --> 00:21:32,249
وتكديس أجسادهم هنا!

273
00:21:32,458 --> 00:21:33,876
ماذا؟!

274
00:21:39,882 --> 00:21:43,803
لقد سمعتني، أليس كذلك؟ سأكون
نتطلع إلى الغد.

275
00:21:44,887 --> 00:21:46,347
فهو ابن أخي، بعد كل شيء.

276
00:21:46,555 --> 00:21:48,808
إذا أمكن، لا أريد أن أضطر لقتله.

277
00:21:49,016 --> 00:21:51,268
أب!

278
00:21:53,854 --> 00:21:55,689
أنا خائف!

279
00:21:57,441 --> 00:21:59,485
جي جوهان!

280
00:22:17,002 --> 00:22:23,509
قوي للغاية، وأكثر من اللازم
بدم بارد، إنه شقيق جوكو، راديتز!

281
00:22:23,717 --> 00:22:30,224
هل سيتمكن غوكو من ذلك؟
إنقاذ ابنه، ابن جوهان؟

282
00:22:46,991 --> 00:22:50,661
Kakete kuru yo appuru iro monstaa

283
00:22:50,870 --> 00:22:56,417
Tonde kuru yo nattsu no kaori eirien

284
00:22:56,625 --> 00:22:59,545
ديتي دكين دكين

285
00:23:02,256 --> 00:23:07,761
دش بيكا بيكا جينجا وا بوبوكوون

286
00:23:09,763 --> 00:23:13,893
كينو ني باي باي باي (جو ها ن)

287
00:23:14,101 --> 00:23:17,897
فو-شي-جي (إيب-با-آي)

288
00:23:18,105 --> 00:23:21,233
تشيكارا وو كوميتي (أوكاواري أوك)

289
00:23:21,442 --> 00:23:23,861
كوتشيرا إي لاي لاي لاي

290
00:23:26,030 --> 00:23:31,827
واو... ميراكورو زينكاي باوا!

291
00:23:33,829 --> 00:23:35,497
هارا هيري وانباكو كينتو أون

292
00:23:35,706 --> 00:23:37,583
ياما هودو تاكوسان سويهايسن

293
00:23:37,791 --> 00:23:39,668
ديت واكاريتي ديت واكاريتي

294
00:23:39,877 --> 00:23:41,503
تا-إي-هي-ن

295
00:23:41,712 --> 00:23:47,301
آه مو كاميساما مو تسوراي يو ني!

296
00:23:47,509 --> 00:23:49,470
جومين

297
00:23:49,678 --> 00:23:54,767
واو... مانبوكو زينكاي باوا!

298
00:23:57,478 --> 00:24:02,733
Dete koi tobikiri ZENKAI pawaa!

